La Bamba - Clase con Los Soneros del Tesechoacán

24-02-11 Estoy en Playa Vicente, en pueblo en el sur de Veracruz. 
Hace mucho calor y los grillos cantan todo el día. 
No se deje engañar por el nombre, Playa Vicente queda más de 150 km del mar, 
las playas que se encuentran son las del gran río que atraviesa la ciudad 
y que da nombre al proyecto que me trajo aquí. Río Tesechoacán, Los Soneros de Tesechoacán.
 
En estos días de calor estoy hospedado en la casa/taller de Arturo Barradas, fundador del 
"Proyecto Cultural Comunitario de Los Soneros Tesechoacán"; el proyecto comenzó en 2001 y 
surgió de la emergencia para salvar el patrimonio del Son Jarocho que al final de los años 80 
contaba sólo siete músicos sobrevividos a la pérdida de la "modernidad". En realidad Arturo comienza 
su misión de rescate antes de varios años, encontrando los músicos viejitos, documentandolos y 
así aprendiendo el arte del Son. Ahora, en su taller se construyen instrumentos musicales 
tradicionales como la Jarana, el Requinto, la Leona, y con la ayuda de toda la familia se da 
clase a los niños de la zona, porque sabemos que si hay cambio generacional no hay peligro que 
la tradición se transforme en efímero folclore.

El video que publico hoy es sólo un pequeño momento de lo que estoy documentando en estos días, 
hace parte de la clase que se dió hoy a los chicos. La base de la tradición del Son Jarocho 
incluye una de los sones más conocidos en el mundo y viene de aquí: LA BAMBA


traducción: andrea zuin (Perdón por los errores ;) )